Privacy Policy

Privacy Policy

We have reviewed our activities related to the management of personal data in accordance with the mandatory and applicable rules of the General Data Protection Regulation of the European Union (GDPR), and we are committed to performing them in accordance with the requirements set forth in that regulation and in the relevant domestic legislation in force.

Information and contact information of the Data Controller

Basic principles of data management

We are committed to the protection of the personal data of our visitors to our website and of everyone involved, and we consider it of utmost importance to respect their right to informational self-determination.

We treat your personal data confidentially and take all security, technical and organizational measures that guarantee the security of personal data.

If you have any questions that are not clear based on this data management information, please contact us at our contact details above! We strive to answer you as quickly as possible, but if it takes more time to properly answer your question, we undertake to answer it within 15 days at most.

You can request information about the management of your personal data at any time in writing (by e-mail or in a letter sent to our postal address) or orally (by phone). We draw your attention to the fact that if you contact us by phone - if justified by your request for data management (e.g. you request the deletion of your data) - then we must identify whether you are entitled to the request before fulfilling it. If identification is not possible, we can only provide general information about data management. For this reason, we recommend that you indicate your question or request in writing.

Applicable legislation

We undertake to process personal data in accordance with the applicable legal regulations, especially those listed below:

• Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (April 27, 2016) on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free flow of such data, and the repeal of Regulation 95/46/EC (general data protection regulation), otherwise known as GDPR: General Data Protection Regulation;
• CXII of 2011 Act (Infotv.) on the right to self-determination of information and freedom of information .

Complaint handling and additional legal remedies

We do our best to ensure that personal data is handled in accordance with applicable legal regulations. If you feel that we have not complied with this or if you have any questions in this regard, please let us know at our contact details above.

In the event of a violation of your rights to the protection of your personal data, you can contact the National Data Protection and Freedom of Information Authority for a legal remedy - if the Data Controller does not stop its illegal behavior despite your notification - at the following contact details:

In order to protect your personal data, you can also go to court, in which case the court will act out of turn. Based on your decision, you can submit your claim to the court with jurisdiction over your place of residence or residence, which you can find more information about at https://birosag.hu/birosag-kereso .

Data managed on the website

The public content of our website can be viewed by anyone without providing personal data, it is not linked to registration or login. Our registered users can also use additional, extra services on our site (e.g. posting a classified ad, uploading a fishing catch, etc.).

In connection with visiting and using the website, we process the data listed below for the purpose and for the time stated in this information, and we ensure the enforcement of your rights related to data management as follows:

Management of cookies

What is a cookie?

A cookie is a text file placed on the device you use to access the Internet (computer, smartphone) when opening and using our website, which typically contains information about the connection between the web server and your device or the operation of the website (for example, so-called session or session identifier, which is a unique character sequence consisting of letters, numbers and other punctuation marks; the time you opened or visited the website, etc.), the content of which is occasionally read back by the web server - while you are browsing our website or when you visit it again later from there.

With the help of the content of the cookie, the website (server) can improve the user experience and implement the services provided on the website. When, for example, you shop in an online store, usually by using such cookies, the online store is able to differentiate and manage ongoing purchases (e.g. the current content of the cart). If your internet connection is interrupted while shopping, the website knows, based on the previously stored cookie, what product you put in your basket, which product you were looking for, and if the connection is restored, you can continue shopping where you left off.

Purpose of data management

Identifying and distinguishing the sessions of users visiting our website, storing the data provided during them, and preventing data loss.

Scope of managed data

The cookies used on our website are so-called functional cookies that support the operation of the website, which contain the time of visiting the website, the session identifier and other session-related information that can be interpreted by the website's program code (strings of numbers and characters), but are not suitable for identifying the user visiting the website .

The information stored in functional cookies is not forwarded to third parties.

Duration of data management

The two functional cookies used on our website are valid for 2 days.

Legal enforcement

Most Internet browsers automatically allow the use of cookies. You, on the other hand, can change this setting, block and delete cookies at any time. You can access, learn about, and view the content of the cookies stored on your device at any time.

Known internet browsers usually have the option to manage cookies, block their use or delete them in their settings, typically in the sub-menu called security, data protection or data protection settings, under the name cookies.

You can find more information on the management of cookies in the help of the given program or on the following links by clicking on the name of the program: Chrome , Mozilla Firefox , Edge .

Google Analytics service

We use the Google Analytics service to analyze and measure the visits, traffic data and performance of our website. The information collected from the website is automatically transmitted to Google, but it does not contain (cannot contain!) personal data. The collected and transmitted information is not used to identify website visitors, but only statistical data suitable for differentiating sessions from one another. You can read more information about Google Analytics data management by clicking here .

Purpose of data management

In order to measure the performance of the website and create statistics on its use, distinguishing the sessions of the visitors visiting the website from each other.

Scope of managed data

The Google Analytics service uses cookies to measure the performance of the website and to prepare statistics on its use, which contain information that can be interpreted by the service (individual character strings consisting of letters, numbers and other punctuation marks).

Duration of data management

The validity of the cookies used by the Google Analytics service can vary. There are cookies whose validity expires when you close the page in your internet browser program, and there are also some whose validity is even shorter (1 minute) or possibly significantly longer (e.g. 24 hours or 2 years, for example). At the same time, our website - and through it the Google Analytics service - can only access the content of cookies valid for a longer period of time if you visit our website again from the same device and you have not deleted these cookies from it in the meantime.

Legal enforcement

If you do not want the Google Analytics service to collect data about your website visit, you can disable it by installing and using a program that can be used for this purpose. You can read, download or install more information about the browser extension that disables Google Analytics data collection by clicking here .

You can also block the use of cookies used by Google Analytics - along with all other cookies. You can access, learn about, view and delete the content of the cookies stored on your device at any time.

Known internet browser programs usually have the option to manage cookies, block their use or delete them in their settings, typically in the sub-menu called security, data protection or data protection settings, under the name cookies.

You can find more information on the management of cookies in the help of the given program or on the following links by clicking on the name of the program: Chrome , Mozilla Firefox , Edge .

Cookies used by social media services

Our visitors with a social media account can like or follow our page on Facebook, and can share the content displayed on the page with others. Social media providers also use cookies to carry out activities initiated by the visitor.

You can find more information about Facebook's data management and the cookies they use at the following links:

https://www.facebook.com/about/privacy

https://www.facebook.com/policies/cookies/

Purpose of data management

Providing social media services for website visitors.

Scope of managed data

The cookies used by social media service providers contain information that can be interpreted by the service (individual character strings consisting of letters, numbers and other punctuation marks).

Duration of data management

The validity of cookies used by social media services to carry out user-initiated activities usually expires as soon as you leave the website or close our page in the browser program. You can find more detailed information about the validity of individual cookies in the above information published by the service providers.

Legal enforcement

You can also block the use of cookies by social media providers, along with all other cookies. You can access, learn about, view and delete the content of the cookies stored on your device at any time.

Known internet browser programs usually have the option to manage cookies, block their use or delete them in their settings, typically in the sub-menu called security, data protection or data protection settings, under the name cookies.

You can find more information on the management of cookies in the help of the given program or on the following links by clicking on the name of the program: Chrome , Mozilla Firefox , Edge .

Image and video recordings displayed on the website

On our website, we regularly report on current news and information, events, events and competitions concerning our association and member associations, in which we also publish pictures and videos. For our registered users, we also provide the opportunity to display their fishing catches in pictures, in which the fishermen can also appear.

We pay particular attention to ensuring that the content of the images and videos published on our website does not violate the privacy rights or legitimate interests of others, and that we have permission and authorization for their legal use in all cases.

Purpose of data management

Information for website visitors.

Legal basis for data management

Data management is based on voluntary consent in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and CXII of 2011 on the right to self-determination and freedom of information. based on the Act (Infotv.).

Scope of managed data

The likeness of the identifiable and recognizable natural persons in the recordings.

Duration of data management

Until the consent of the data subject is withdrawn, or until the given content is deleted from our website.

Legal enforcement

You can request information about the management of your data at any time via our contact details above or the specific event. from the program organizer, if it was not organized by our association.

You can also request the deletion of your data, and at your request, the recordings in which you can be identified and recognized will be removed from our website.

Who can see the data?

The information published on our website can be read and viewed by anyone who visits the site.

Live streaming of webcams

In the Fishing waters / Webcams menu item of our website, we also provide live webcam broadcasts of some fishing lakes, which can be viewed by anyone who visits the page and starts the given live broadcast. The purpose of the web cam broadcast is to inform website visitors, present and promote our fishing lakes.

At the same time, the quality of the transmission (resolution of the video) does not allow the recognition or identification of natural persons staying in the area or passing through it.

Data processed during registration

After registration, you have the opportunity to use our additional services, such as posting a classified ad (Horgászapró), uploading the data of fishing catches or looking for or offering a ride for fishing with the "Come fishing with me" service.

Purpose of data management

Providing services provided on the website, maintaining contact.

Legal basis for data management

Data management is based on voluntary consent in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and CXII of 2011 on the right to self-determination and freedom of information. based on the Act (Infotv.).

Scope of managed data

• username (must be entered for registration),
• e-mail address (must be entered for registration),
• password (must be entered for registration),
• last name,
• first name,
• birthday.

Duration of data management

Your personal data provided during registration, as well as your fishing catch data uploaded as a registered user, will be processed until your voluntary consent is revoked. Classifieds are automatically deleted from our website after 30 days. The transport ads remain active until the day of departure, after which they are also automatically deleted.

Legal enforcement

You can request information about the management of your data at any time at our contact details above.

You can also request the correction of your data at any time if you find that, for example, you entered it incorrectly or that we recorded it incorrectly or incompletely.

You can also request the deletion of your data, and if there is no legal obstacle to this, we will comply with your request immediately (otherwise, we will inform you of the reason for refusing the deletion).

Who can see the data?

Our employees are entitled to access the personal data provided during registration.

Sign up for newsletter

On our website, you have the opportunity to subscribe to our newsletter sending service, and through this you can find out about our current news. You can unsubscribe from the newsletter at any time, without restrictions or reasons.

Purpose of data management

Information for subscribers to the newsletter.

Legal basis for data management

Data management is based on voluntary consent in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and CXII of 2011 on the right to self-determination and freedom of information. based on the Act (Infotv.).

Scope of managed data

• e-mail address.

Who can see the data?

Our employees entrusted with sending the newsletter are entitled to know the data provided during the subscription to the newsletter.

Duration of data management

When you unsubscribe from our newsletter, your data will be immediately deleted from the newsletter sending system at the time of your request.

Legal enforcement

You can request information about the handling of your data from us at any time at our contact details above.

You can also request the correction of your data at any time if you find that, for example, you entered it incorrectly or that we recorded it incorrectly or incompletely.

You can unsubscribe from the newsletter and delete your data at any time. At your request, your data will be deleted from the newsletter sending system, thus ensuring your rights to delete and forget your personal data.

Personal data processed during order fulfillment

You can place an order without registration in our gift web store, which is available from the Shop menu item on our website. In order to fulfill the order (delivery) and to fulfill our legal obligations related to the order (e.g. invoicing), it is also necessary to provide your personal data. If the data is not provided, we cannot fulfill the order. We process the personal data provided on the basis of legal authorization. The ordered gifts are delivered by post.

Purpose of data management

Order fulfillment, customer contact, and fulfillment of our legal obligations.

Legal basis for data management

CXII of 2011 on the right to information self-determination and freedom of information. The data management is based on a contract based on the provisions of the law and Article 6, point 1 b) of the GDPR, as well as the following legal regulations in force:

• CVIII of 2001 on certain issues of electronic commercial services and services related to the information society. law,
• Act V of 2013 on the Civil Code,
• CL of 2017 on the taxation system. law,
• Act C of 2000 on accounting.

Scope of managed data

The following data is required to identify the customer (buyer) and to fulfill the order:

• name,
• address (invoicing, delivery),
• e-mail address,
• telephone number.

Duration of data management

According to the provisions of the Accounting Act, the retention period of financial documents related to the fulfillment of the order (e.g. invoices) is a maximum of 8 years in order to ensure tax self-audit. After this, we will delete the data, discard and destroy the receipts.

Legal enforcement

You can request information about the handling of your data from us at any time at our contact details above.

You can also request the correction of your data at any time if you find that, for example, you entered it incorrectly or that we recorded it incorrectly or incompletely.

You can also request the deletion of your data, and if there is no legal obstacle to this, we will comply with your request immediately (otherwise, we will inform you of the reason for refusing the deletion).

Transfer of data:

We are obliged to forward the content of the financial documents (invoices) related to the orders to the National Tax and Customs Office in order to fulfill legal obligations.

Who can see the data?

Our employees are entitled to access the data you have provided.

Data processed in connection with home delivery of a fishing license

On the form that opens from the Fishing License / Annual Fishing License to Home menu item on our website, sport anglers who have a previous or previous year's state license, fishing test, and live fishing registration, i.e. fishing card (fishing card number), have the opportunity to request their annual license by mail.

Purpose of data management

Issuance and delivery of fishing licenses and fulfillment of legal obligations related to registration.

Legal basis for data management

CII of 2013 on fish management and fish protection. law.

Scope of managed data

In order to issue the permit, please enter and process the following data:

• name,
• Home address,
• His mother's name,
• place and time of birth,
• e-mail address,
• phone number,
• fishing registration number.

Duration of data management

CII of 2013 on fish management and fish protection. based on the provisions of the law, we manage the data of the licenses for 5 years after their expiration.

Legal enforcement

You can request information about the handling of your data from us at any time at our contact details above.

You can also request the correction of your data at any time if you find that, for example, you entered it incorrectly or that we recorded it incorrectly or incompletely.

Who can see the data?

Our employees are entitled to access the data you have provided.

Data processed during inquiry and contact

You can contact us at any of our contact details on our website or you can send us a message via the form available from the Contact menu. Your personal data provided during the contact process will be used exclusively for contacting you, and will not be forwarded to third parties.

Purpose of data management

Information for interested parties.

Legal basis for data management

In the event of an inquiry or request for information, data management is based on voluntary consent in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and CXII of 2011 on the right to self-determination and freedom of information. based on the Act (Infotv.).

Scope of managed data

In the event that contact is initiated, depending on the form of contact, we process the following data voluntarily provided by you:

• name,
• e-mail address (must be entered in the Contact form to reply),
• phone number,
• address (postal address).

Duration of data management

We process your personal data for different periods depending on the nature of the contact.

After providing the necessary information, we will not keep it any longer, unless a claim can be legally asserted in the case of occasional contact, in which case we can keep it for a maximum of 5 years for the purpose of verification.

Legal enforcement

You can request information about the management of your data at any time at our contact details above.

You can also request the correction of your data at any time if you find that, for example, you entered it incorrectly or that we recorded it incorrectly or incompletely.

You can also request the deletion of your data, and if there is no legal obstacle to this, we will comply with your request immediately (otherwise, we will inform you of the reason for refusing the deletion).

Who can see the data?

Only our employees are entitled to access the data you provide.

Security of data management

In order to ensure the security of the personal data we manage, we take all technical and organizational measures necessary to protect the data against accidental deletion (destruction), unauthorized use or modification. Access to the data managed in our IT systems is granted only to our employees using an authorization system.

With the above, we ensure that an unauthorized person cannot access, disclose, transmit, modify or delete the processed data.

Transmission of data

We will not pass on your personal data to those who do not have the right to access them, we will only pass them on to third parties if you have given your prior consent. An exception to this may be if we are required by law to transmit the data, such as a possible official investigation, in which case we are obliged to hand over the data necessary for the purpose of the inquiry to the official request of the acting authority (e.g.: police, prosecutor's office, court, etc.). Your separate consent is not required for this, as in such cases this is our task defined by law.

Review and availability of the Data Management Information

We reserve the right to revise and amend this information as necessary, which may be justified in the event of a change in the relevant legislation or our data management activity, as well as in the case of a change in the technology used for it. If the amendment also affects the volunteer's personal data processed on the basis of his consent, we will inform him of this immediately, and further processing of his personal data will be suspended until he consents to it again.

The currently valid Data Management Information is always available here, publicly published on the website.

Downloadable Documents

• Adatkezelési tájékoztató weboldal (46.44 KB, DOCX)