„Tagebuch auf einem Fischerhof“ und „Balaton-Fischmärchen“ in Vaskeresztes
Das IX. Den Besuchern des Pinka-völgyi-Fischtages fiel gleich am Eingang ein interessanter Strand auf, an dem es Reihen von Wasser in kleinen Flaschen, Schwimmer in Strohhüten und Bücher auf dem Tisch gab. Im Zelt erzählte ein lächelnder junger Mann mit Strohhut allen Interessierten von seinen Büchern, vom Plattensee, spielte mit den Kindern und natürlich durfte niemand ohne ein Geschenk gehen.
Der Autor der Bücher ist der Fischereiingenieur Iván Bodó , der seit 30 Jahren bei der Balatoni Halgazdokászi Nonprofit Zrt arbeitet und vielen als „Matula“ bekannt ist. Und warum Matula und welche Bücher wir auf dem Tisch sehen, erzählt darüber so:
„Ich bin sehr stolz auf diesen Namen, da er mir während einer Angelschule von Kindern gegeben wurde und ich ihn seitdem mit Stolz trage.“ Und die Bücher... Die Zeilen kamen in der stillen Gesellschaft der Fische, tatsächlich ist in diesen Büchern Wissen verborgen. Die Liebe zur Natur, mit der ich diesen Beruf, diesen Beruf ausübe. Ich verbringe einen Großteil meines Lebens in Feuchtgebieten, weshalb die Wunder der Unterwasserwelt im Buch „Balaton Fish Tales“ verborgen sind. Obwohl der Titel ein Märchen ist – denn man kann alles gut erzählen, sogar die Wissenschaft –, habe ich in diesem Buch über den vierjährigen Jungen geschrieben, der an einem so glücklichen Ort geboren wurde, dass er von seinem Vater das Angeln lernen konnte , Großväter und Onkel, wie wurde er Fischereiingenieur? Eigentlich lässt sich mein Lebensweg in Schritten ablesen, da der kleine Junge die einzelnen Fischarten kennenlernt und lernt, wie man sie fischt.
Die Frage, wie man sich das vorstellen kann, beantwortet Iván Bodó zwischen den Zeilen:
„Wir können sagen, dass wir in einer bewussten Bewusstseinsspaltung im Boot sitzen: Da ist der vierjährige Bodó, sein Vater oder Großvater, aber da ist auch der Fischereiingenieur, der auf die Fragen des Jungen antwortet, dass er fragte sein Vater und Großvater, ergänzt durch sein Fachwissen, antwortet dem Leser. Das Buch ist zeitlos – das wissen wir vom Autor – es wird vom 6-Jährigen bis zum Rentner unterhalten.
Er erklärt: „Als ich vom Scolar-Verlag darum gebeten wurde – sie wollten ihr Angebot an informativen Büchern um ein Buch über den Balaton erweitern – dachte ich, dass ich das hier schreiben sollte.“ Ich lehnte mich an den Schreibtisch meines Vaters und dachte: Ich muss nur den Film zurückspulen, bis der kleine Junge im Zamárd-Garten in den großen Tank unter dem Gartenwasserhahn schwimmende Karpfen blickt und von diesem Anblick völlig verzaubert ist . Diese Mikrowelt öffnet sich, als er und sein Vater eine Wanderung um den Plattensee unternehmen.
Unser Gespräch wird von drei kleinen Mädchen unterbrochen, sie sind auf alles neugierig, und „Matula“ erzählt einfach Geschichten, erzählt uns, warum das Wasser in den kleinen Fläschchen durchsichtig ist, wie man es „undurchsichtig“ machen kann und wie es sich wieder absetzt. Unter dem Tisch taucht ein Eimer hervor, der mehrere Arten von Algen enthält, und ein mit Algen bedeckter Stein, auf dem wir auch einen Fischkäfig entdecken können. Er erzählt Geschichten mit unendlicher Geduld, und die Kinder hören zu, und ich verstehe schon, warum jemand von Kindern so einen Spitznamen bekommen kann ...
„ Ich habe noch den Schlundzahn meiner ersten großen Sardine, den ich mit meinem kleinen „ebenso Bambus“-Stock im Schilf zwischen Balatonfüred und Tihany gefangen habe. Von da an entfalte ich diese Geschichte bis heute. - Wir kehren zu den Büchern zurück, aber ich vermute, dass das Gespräch nur so lange fortgesetzt wird, bis eine weitere Gruppe von Kindern auftaucht.
Der Untertitel des Buches lautet „Ich verdanke dem Fisch alles“, und das ist er auch wirklich. Sogar die Geburt meines kleinen Mädchens, die ich einer Fischart zu verdanken habe, aber ich werde diesen Gedanken jetzt nicht weiter verfolgen. Wer neugierig auf dieses Geheimnis ist, findet die Antwort in dem Buch. Das andere Buch, „Tagebuch auf der Fischerfarm“, dokumentiert tatsächlich die wichtigsten Ereignisse der drei Jahre, die ich am Wasser verbracht habe. Jeden Tag habe ich ein Wort in den Kalender geschrieben, von dem ich dachte, dass es sich lohnt, es den Kindern zu erzählen. Von immer mehr Bekanntschaften und Begegnungen kann man auf den Seiten des Buches, natürlich am Wasser, mit Lebewesen lesen. Dieses Buch ermutigt jeden, ein Tagebuch zu schreiben und in der Natur spazieren zu gehen. Sie können auch ein Tagebuch darüber schreiben, dass Sie, wenn Sie einfach einen Eimer Wasser in den Garten stellen, ihn auf Bodenhöhe vergraben und beobachten, wie er sich mit Leben füllt. Das Buch regt dazu an, auf eine Reise zu gehen und über die Begegnungen ein Tagebuch zu schreiben.
Ich denke sofort, dass Kinder heutzutage keinen einzigen Schritt mehr ohne Smartphone machen, und ich frage mich, wie es möglich ist, die Aufmerksamkeit der heutigen Kinder in der Natur zu halten?
Das Wichtigste ist, dass wir die Kinder darauf aufmerksam machen können, worauf sie achten und worauf sie warten müssen. Wir leben in einer ungeduldigen Welt, Kinder werden mit einer Million Impulsen bombardiert. Andererseits fällt uns dieses Thema möglicherweise leichter, wenn man bedenkt, dass sich Kinder für die Unterwasserwelt interessieren, da sie geheimnisvoll ist und wir nicht sehen können, was unter der Wasseroberfläche passiert, und das ist es Mysterium und die vom Glück abhängige Erwartung, um die es beim Angeln auch geht. Das bewegt viele Kinder: Viele versuchen, das Angeln zu lernen. Aus den Balaton-Fischmärchen können Sie auch die grundlegenden Fischfangmethoden am Balaton lernen, wie ich sie von meinem Vater gelernt habe. Darin wird auch die Herstellung des Riggs beschrieben, es lohnt sich aber auch, diese wunderbare Tätigkeit als Erwachsener zu erlernen.
Ich würde bis zum Abend zuhören, aber ein anderer Fragesteller wendet sich an den Tisch, es kommen noch mehr Geschichten, noch mehr Geschichten. Ich gehe mit zwei Büchern als Geschenk, die ich gleich am nächsten Tag mit der Lektüre beginnen werde. Zuerst nur ich, dann kommt meine sechsjährige Tochter, neugierig, was in dem Buch steht. Ich blättere die Seite zurück zum Anfang und nach einer Weile weiß er bereits, wer Lívia Leveli ist ...
Geschrieben und fotografiert von Georgina Nagy
Angefügte Bildergalerie
